2008. 02. 27 (27th of February, 2008)

The 27th of February was a day when BC Canadian students wore pink clothes.. I heard a story from my housemate... The next paragraphs describe the story...

 2월 27일은 BC주 캐나다의 학생들이 분홍색 옷을 입는 날이었다... 나는 하우스메이트로부터 이 이야기를 들었다. 다음은 그 이야기다.
 A strong boy was bullying a weak boy who wore pink polo shirt... At that time, two other guys saw the situation... After that, they made other students wear pink clothes in order to make a statement to the bully... It is the origin of wearing pink clothes... 

 힘센 소년은 분홍색 폴로 셔츠를 입은 약한 소년을 괴롭혔다. 그 때, 다른 2명의 아이는 그 상황을 보았다. 그 후, 그 힘센 소년에게 저항하기 위해 다른 학생들에게 분홍색 옷을 입게 했다. 이것이 분홍색 옷을 입는 기원이 되었다.
 Physical harassment, estranging someone is a type of bullying, 왕따, いじめ, etc... In my opinion, this is a good example of how to overcome bullying in schools.

 괴롭힘, 누군가를 몰아가는 것은 괴롭힘, 왕따 이지메 등의 한 종류이다. 내 생각에는 이 이야기가 학교에서 괴롭힘을 이겨내는 방법에 대한 좋은 예시라 본다.

참고주소(reference)

http://www.pinkshirtday.ca/

http://www.cupe.bc.ca/4441

위의 사이트에서 다시 한 번 찾아보니 캐나다의 Nova Scotia주에서 괴롭힘을 당하던 학생으로 인해 이 운동이 시작되었다고 합니다.

http://pinkshirtday.ca/about-us/